Информация о статье

Авторы:
Перфильева Н.В., кандидат филологических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой общего и русского языкознания по научной работе, доцент кафедры общего и русского языкознания, Российский университет дружбы народов, 117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6, nperfilieva@yandex.ru,

Новоспасская Н.В., кандидат филологических наук, доцент, Российский университет дружбы народов, 117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6, novospasskaya72@mail.ru,

Да С.Ф., аспирант кафедры общего и русского языкознания, Российский университет дружбы народов, 117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6, dasilvafran66@yahoo.com

Для цитирования:
Перфильева Н. В. Информационный компонент топонимов Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде / Н. В. Перфильева, Н. В. Новоспасская, Ф. Да Сильва // Вопросы теории и практики журналистики. — 2017. — Т. 6, № 2. — С. 189–203. DOI: 10.17150/2308-6203.2017.6(2).189-203.

В рубрике:
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО. МЕДИАСРЕДА

Год: 2017 Том: 6 Номер журнала: 2

Страницы: 189-203

Тип статьи: Научная статья

УДК: 81373(571).53

DOI: 10.17150/2308-6203.2017.6(2).189-203

Аннотация:
В статье рассматриваются топонимы западноафриканских государств Гвинея-Бисау и Кабо-Верде. Актуальность темы исследования объясняется важностью понимания скрытой информации, которую несет в себе топоним и недостаточной изученностью топонимики португалоязычной Африки. Известно, что номинация географических объектов, континентов, городов, природных объектов тесно связана с историей и культурой народов, проживающих на данной территории. В связи с этим представляет научный интерес исследовать отражение культурного компонента в топонимах Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде, которые, несмотря на географическую близость, общую языковую историю и сходство в цивилизационном развитии, демонстрируют значительную разницу в номинации географических объектов. Целью нашего исследования является и анализ топонимов в этимологическом аспекте. При изучении топонимов государств Гвинея-Бисау и Кабо-Верде были применены описательный, сравнительный и структурный методы. Этимологический анализ топонимов предполагает их рассмотрение в плоскости португало-не-португальcкого происхождения. В также статье предлагается классификация по семантическому критерию: топоним антропонимического происхождения; топоним, описывающий флору или фауну; географическое название с нарицательно-географическим источником в своем составе; перенесенная топонимия; географическое наименование, описывающее ландшафт. Материалом исследования являются топонимы Кабо-Верде и Гвинеи-Бисау [1; 2], отобранные методом сплошной выборки, однако в статье приведены, в основном, примеры ойконимов, оронимов, астионимов, хоронимов как несущих универсальную или национально-специфичную информацию о номинации. Результаты исследования общих и специфических черт топонимики Кабо-Верде и Гвинеи-Бисау обобщены и приведены в выводах к статье. Материал исследования и выводы представляют интерес для журналистов, работающих в Западной Африке.

Ключевые слова: топонимы, классификация, информационное топонимическое пространство, португальский язык, креольский язык

Информация о статье: Дата поступления 16 декабря 2016 г.; дата принятия к печати 17 января 2017 г.; дата онлайн-размещения 7 февраля 2017 г.

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

• Senna Manuel Roiz Lucas, de. Dissertação sobre as ilhas de Cabo Verde (1818) / Manuel Roiz Lucas de Senna ; anot. e coment. de António Carreira. - Lisboa, Portuguese : Mem Mar- tins, 1987. - 377 p.
• Языковая ситуация в странах Африки / отв. ред. Н. В. Охотина. - М. : Наука, 1975. - 267 с.
• Гумилев Л. Н. Этногенез и биосфера Земли / Л. Н. Гумилев. - М. : Айрис-пресс, 2016. - 260 с.
• Трубачев О. Н. Предисловие / О. Н. Трубачев // Славянские топонимические древности Новгородской земли / В. Л. Васильев. - М. : Рукопис. памятники Древ. Руси, 2012. - С. 3-10.
• Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. - М. : Сoвет. энцикл., 1990. - 709 с.
• Appiah K. A. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura / Kwame Anthony Appiah. - Rio de Janeiro : Contraponto, 1997. - 302 p.
• Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики : монография / Ю. С. Степанов. - М. : Наука, 1975. - 313 с.
• Жучкевич В. А. Общая топонимика / В. А. Жучкевич. - 3-е изд. - Минск : Вышэйш. шк., 1980. - 448 с.
• Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков / В. Г. Гак. - М. : Просвещение, 1963. - 286 с.
• Bolekia Boleká J. Las identidades minorizadas y la desconfiguraciôn del Estado / J. Bolekia Boleká // La palabra y la memoria: Guinea Ecuatorial 25 años después / L.-W. Miampika (ed.). Madrid : Editorial Verbum, 2010. - P. 147-154.
• Музычук Т. Л. Информационное топонимическое пространство современного с города: манипуляция сознанием / Т. Л. Музычук // Вопросы теории и практики журналистики. - 2016. - Т. 5, № 1. - С. 143-153. - DOI: 10.17150/2308-6203.2016.5(1).143-153.