Информация о статье

Название статьи:

30-летие падения Берлинской стены и российско-германские отношения в зеркале СМИ

Авторы:
Вороненкова Г.Ф., доктор филологических наук, профессор, кафедра зарубежной журналистики и литературы, факультет журналистики, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 125009, Российская Федерация, г. Москва, ул. Моховая, 9, galina-f-w@yandex.ru,

Гапонова Е.М., ведущий менеджер по методическому сопровождению и координации социальной работы, Международный союз немецкой культуры, 119435, Российская Федерация, г. Москва, ул. Малая Пироговская, 5, soz@ivdk.ru

В рубрике:
ИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ

Год: 2020 Том: 9 Номер журнала: 2

Страницы: 264-281

Тип статьи: Научная статья

УДК: 070

DOI: 10.17150/2308-6203.2020.9(2).264-281

Аннотация:
В статье рассматривается влияние медийной ситуации на российско-германские отношения после падения Берлинской стены. Тема Берлинской стены, разделявшей мир на две общественно-политические системы, будучи заметным событием ХХ в., никогда не теряла своей актуальности. В ретроспективе анализируются этапы становления и развития билатеральных отношений двух стран. Исследования показывают, что на граждан России большое влияние в восприятии ими Германии и немцев оказали двусторонние и мировые войны. Из-за множества военных конфликтов с участием обеих сторон, образ русских в сознании немцев был весьма противоречивым. В последние годы в условиях информационной войны особая роль в ухудшении двусторонних межгосударственных отношений стала принадлежать массмедиа. Отношения России и Германии в настоящее время кардинально сменили свой вектор, и это, безусловно, отражается в средствах массовой информации. Ни для кого не секрет, что именно журналистское сообщество дало импульс масштабному продвижению негативного имиджа России, чему способствовал кризис внутри ЕС и мировые санкции, являясь серьезным политическим, коммуникативным международным ресурсом. В наши дни Россия едва ли не главный отрицательный герой глобального информационного пространства, и ее образ оказывает влияние на множество процессов, происходящих в данный момент в мире. Авторы статьи анализируют интерпретации более 500 медиатекстов на русском и немецком языках, связанных с российско-германскими отношениями, показывая такие составляющие политического медиадискурса, как появление «фальшивых новостей» (fake news) и «пост-правды» (post-truth) в практическом ракурсе.

Ключевые слова: Берлинская стена, воссоединение, массмедиа, коммуникация, российско-германские отношения, политика дипломатии, образ России

Скачиваний - 763
География скачиваний

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

Вороненкова Г.Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии / Г.Ф. Вороненкова. - 2-е изд., доп. и перераб. Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2011. - 640 с.
Вороненков М.Ю. Журналистика Восточной Германии: от тоталитаризма к демократии / М.Ю. Вороненков. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУП, 2002. - 204 с.
Wolle S. Die heile Welt der Diktatur. Alltag und Herrschaft in der DDR 1971 - 1989 / S. Wolle. - Bonn : Ch. Links Verlag, 1998. - 423 S.
Suchorukov S.R. Die tausendjaehrige Geschichte der russisch-deutschen Beziehungen in der Interpretation von Helmuth Wolfgang Kohn (BRD) / S.R. Suchorukov // Russland und Deutschland / Hrsg. B.M. Tupolev. - 1. Ausg. - Moskau : Nauka, 1998. - 374 S.
Kahn W.G. Die Deutschen und die Russen: Geschichte ihrer Beziеhungen vom Mittelalter bis Heute / W.G. Kahn. - Koeln : Pahl-Rugenstein, 1984. - 225 S.
Вороненкова Г.Ф. Образ России в печатной периодике Германии / Г.Ф.Вороненкова // Кто мы в современном мире? : материалы Междунар. науч. конф. - Москва, 2000. - С. 196-211.
Müller-Härlin B. Nicht einfach damit abfinden / B. Müller-Härlin // Zeit Online. - 2015. - 13 Sept. - URL: http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-09/ukraine-russland-europa.
Луман Н. Реальность массмедиа / Н. Луман. - Москва : Праксис, 2005. - 256 с.
Hoffmann M. Wir verlieren Russland / M. Hoffmann // Der Tagespiegel. - 2014. - 18 Nov.
Thumann M. Wer Russland verstehen will, sollte zuhören / M. Thumann // Zeit Online. - 2014. - 12 Dez.- URL: http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-12/russland-wladimir-putin-kreml-berater.
Augstein J. Der Westen gegen Russland: Und schuld ist immer Putin / J. Augstein // Der Spiegel. - 2016. - 16 Febr. - URL: www.spiegel.de›Forum›Politik.
Becker A. Focus-Emnid-Umfrage: Pressefreiheit den Deutschen wichtiger als Gastfreundschaft und Integration / A. Becker // Media. - 2016. - 4 März. - URL: http://meedia.de/2016/03/04/focus-emnid-umfrage-pressefreiheit-den-deutschen-wichtiger-als-gastfreundschaft-und-integration/.
Суходолов А.П. Информационное импульсно-волновое взаимодействие СМИ и общества / А.П. Суходолов, И.В. Анохов, В.А. Маренко. - DOI: 10.17150/2308-6203.2019.8(1).5-19 // Вопросы теории и практики журналистики. - 2019. - Т. 8, no 1. - С. 5-19.
Stark H. Befahl der Kreml einen Mord mitten in Berlin? / H. Stark // Zeit Online. - 2019. - 3 Dez. - URL: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-12/selimchan-changoschwili-berlin-mord-tschetschene-ermittlungen-russland-geheimdienst.
Boiko V. Der Erfolg der Ukraine wäre ein Erfolg Europas / V. Boiko, H.D. Heumann // Zeit Online. - 2019. - 11 Dez. - URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-12/ukraine-europaeische-union-russland-krieg-ostpolitik.
Ladurner U. Füllt Putin das Vakuum? / U. Ladurner // Zeit Onlinе. - 2019. - 18 Dez. - URL: https://www.zeit.de/2019/53/libyen-wladimir-putin-kalifa-haftar-eu.
Thumann M. Schöne Grüße aus Moskau / M. Thumann // Die Zeit Onlinе. - 2015. - 17 Sept. - URL: http://www.zeit.de/2015/38/russland-syrien-krieg-gruende/komplettansicht.
Krökel U. Diese deutschen Weicheier / U. Krökel // Zeit Online. - 2015. 2 Okt. - URL: http://www.zeit.de/politik/2015-10/osteuropa-fluechtlinge-deutschland/komplettansicht.
Vishnevetskaya Y. Unter den Krimtataren geht die Angst um / Y. Vishnevetskaya // DW. - 2014. - 10 Dez. - URL: http://www.dw.de/unter-den-krimtataren-geht-die-angst-um/a-18120203.
Bethke H. «Postfaktisch» ist das Wort des Jahres 2016 / H. Bethke // Frankfurter Allgemeine Zeitung. - 2016. - 9 Dez. - URL: http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/postfaktisch-ist-das-wort-des-jahres-2016-14566525.html.
Lukjanow F. Nichts geht mehr ohne Russland / F. Lukjanow // Zeit Online. - 2019. - 4 Now. - URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-11/fjodor-lukjanow-russland-syrien-ukraine-wladimir-putin.
Bilger O. Kreml will Kontrolle über Kommunikation / O. Bilger // Der Tagesspiegel. - 2019. - 1 Now. - URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/russland-hat-neues-internetgesetz-kreml-will-kontrolle-ueber-kommunikation/25181176.html.