Информация о статье

Название статьи:

Лингвокультурные особенности репрезентации годовщины Великой Победы агентством Sputnik (МИА «Россия сегодня»)

Авторы:
Ефанов А.А., кандидат социологических наук, доцент, доцент кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина; доцент департамента медиа, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва, Российская Федерация, yefanoff_91@mail.ru,

Эфендиева Н.Э., магистр филологии, редактор, Объединенная дирекции иновещания, МИА «Россия сегодня», г. Москва, Российская Федерация, nailyaefendieva@gmail.com

В рубрике:
ЖУРНАЛИСТСКАЯ ПРАКТИКА

Год: 2021 Том: 10 Номер журнала: 4

Страницы: 633-648

Тип статьи: Научная статья

УДК: 81-2

DOI: 10.17150/2308-6203.2021.10(4).633-648

Аннотация:
Предметом рассмотрения настоящей статьи являются лингвокультурные особенности репрезентации годовщины Великой Победы агентством Sputnik (МИА «Россия сегодня»). Цель исследования заключается в определении с позиций лингвокультурологии ключевых образов, которые формировали медиа относительно данного кейса. В качестве объекта исследования выступают материалы трех редакций агентства Sputnik (Sputnik Polska, Sputnik International, Sputnik Türkiye), география распространения и состав аудитории которых отражают дифференцированные лингвокультуры. Используется комплекс методов: контент-анализ; контекстуальный анализ, компаративистский анализ; кейс-стади. Эмпирическую базу составили публикации, посвященные 75-летней годовщине Победы в Великой Отечественной войне, размещенные на сайтах редакций Sputnik Polska, Sputnik International, Sputnik Türkiye. Тип выборки: сплошной. Хронологические рамки исследования: 15 апреля - 15 мая 2020 г. По итогам проведенного исследования делаются выводы, что характер репрезентации напрямую связан с лингвокультурными особенностями и обусловлен историческими, политическими и социокультурными предпосылками. При этом все редакции объединяет общность конструируемых образов: Дня Победы (отношения к победе над фашизмом на международной арене); наций (как победителей, так и побежденных); сохранения исторической памяти. Наличие или отсутствие тех или иных устойчивых языковых единиц зависит от культурной и этнической специфики аудитории. Наибольшая эффективность с позиций осуществления иновещательной деятельности (передачи культурных кодов и смыслов) достигается в ситуации наличия общего/близкого менталитета, взаимодействия этнических групп и территориальной близости.

Ключевые слова: медиа, иновещание, лингвокультура, лингвокультурология, культура, язык, коммуникация

Скачиваний - 571
География скачиваний

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

Леви-Строс К. Структурная антропология / К. Леви-Строс. - Москва : Академический проект, 2008. - 555 с.
Ефанов А.А. Становление иновещания в России и за рубежом: историко-генетический и компаративистский анализ / А.А. Ефанов, Н.Э. Эфендиева // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. - 2020. - Т. 25, № 4. - С. 746-755.
Быстрицкий А.Г., Шариков А.В., Бережная В.С. Тенденции развития эфирного русскоязычного радиовещания за рубежом в 2010-2018 годах // Международная жизнь. - 2018. - № 11. - С. 36-53.
Гачечиладзе И. Глобальное иновещание Франции на современном этапе: телевизионные каналы в борьбе за зарубежную аудиторию / И. Гачечиладзе // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. - 2006. - № 3. - С. 90-97.
Даутова Р.В. Специфика иновещания на республиканском радио ТАССР (1950-1960-е гг.) / Р.В. Даутова // Казанская наука. - 2019. - № 5. - С. 30-32.
Ершов Ю.М. Глобализация и моделирование национальных медиасистем / Ю.М. Ершов // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2010. - № 2 (10). - С. 81-88.
Ибрахим Н. Вещание «Московского радио» на страны Ближнего и Среднего Востока в советский период / Н. Ибрахим // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. - 2011. - № 1. - С. 64-72.
Ибрахим Н. Особенности регионального подхода в российском иновещании: история и современность : дис. … канд. филол. наук : 10.01.10 / Н. Ибрахим. - Москва, 2011. - 178 с.
Иваницкая Е.И. Современное вещание на зарубежные страны: «Голос России». 1993-2003 гг. (концепция, структура, жанровые особенности) : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Е.И. Иваницкая. - Москва, 2003. - 209 с.
Темиров М.С. Конвергенция медиаплатформ в американском иновещании: методология и тенденции / М.С. Темиров // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2012. - № 2. - С. 216-222.
Черданцева М.В. «Мягкая сила» иновещания / М.В. Черданцева // Современные научные исследования и разработки. - 2018. - Т. 2, № 5 (22). - С. 583-587.
Акопова А.Л. Инновационные возможности электронных медиа (на примере МИА «Россия сегодня») / А.Л. Акопова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2018. - № 3. - С. 100-102.
Акопова А.Л. Проблемы противодействия компьютерным атакам в деятельности сотрудников иновещания (на примере МИА «Россия сегодня») / А.Л. Акопова. - DOI 10.17150/2308-6203.2019.8(4).829-838 // Вопросы теории и практики журналистики. - 2019. - Т. 8, № 4. - С. 829-838.
Андрейченко Л. К 90-летию иновещания: от «Московского радио» до Sputnik / Л. Андрейченко, А.Н. Андрейченко // Проблемы современного радиовещания. Материалы V Всерос. студ. науч.-практ. конф. - Москва, 2019. - С. 7-13.
Иваницкая Е.И., Дмитриев О.А. Российское иновещание сегодня: от международной пропаганды к альтернативному информационному вещанию // МедиаАльманах. - 2017. - № 1 (78). - С. 69-79.
Кизима В.А. Основные информационные поводы в публикациях о европейских странах МИА «Россия сегодня» / В.А. Кизима // Медиачтения СКФУ: взгляд молодых исследователей : сб. конкурсных материалов Всерос. науч. семинара / отв. ред. О.И. Лепилкина, А.М. Горбачев. - Ставрополь, 2016. - С. 100-102.
Курилов А.Е. Периодические колебания новостного поля российских информационных агентств / А.Е. Курилов. - DOI 10.17150/2308-6203.2016.5(1).67-80 // Вопросы теории и практики журналистики. - 2016. - Т. 5, № 1. - С. 67-80.
Коробов А.А. Информационные агентства как проводники государственной информационной политики (на примере ТАСС и МИА «Россия сегодня») / А.А. Коробов, А.А. Рябов // Вестник Поволжского института управления. - 2020. - Т. 20. - № 3. - С. 24-31.
Сорокина В.С. Проблема эффективности российского иновещания в Европе и США / В.С. Сорокина // Концепт: философия, религия, культура. - 2017. - № 2 (2). - С. 127-136.