Название статьи:
Репрезентация XXIV Олимпийских зимних игр в Пекине в мемосфере КНР: конфликтологический анализ
Авторы: Смирнова О.В., кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой цифровой журналистики, факультет журналистики, https://orcid.org/0000-0003-1349-4241, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
smirnova.olga.msu@yandex.ru,
Денисова Г.В., доктор культурологии, заведующий кафедрой психологии языка и преподавания иностранных языков, факультет психологии, https://orcid.org/0000-0002-7719-8380, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
g.v.denissova@gmail.com,
Шкондин М.В., доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник, кафедра цифровой журналистики, факультет журналистики, https://orcid.org/0000-0001-8401-9398, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
skond@mail.ru,
Стебловская С.Б., научный сотрудник, кафедра цифровой журналистики, факультет журналистики, https://orcid.org/0000-0002-3866-852X, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
stebl@inbox.ru,
Эшкинина У.Ю., аспирант, кафедра цифровой журналистики, факультет журналистики, https://orcid.org/0000-0001-6782-0634, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
ulianaeshkinina1995@gmail.com,
Ван Фан, аспирант, кафедра цифровой журналистики, факультет журналистики, https://orcid.org/0000-0002-5367-9729, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация,
liliya_wang@163.com В рубрике:
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО. МЕДИАСРЕДА
Год: 2023 Том: 12 Номер журнала: 1
Страницы: 85-103
Тип статьи: Научная статья
УДК: 070.1
DOI: 10.17150/2308-6203.2023.12(1).85-103
Аннотация:
Олимпиада в Пекине, проводившаяся в стране с ярко выраженными социокультурными особенностями, дает возможность для выявления особенностей репрезентации событий и проблем этого спортивного мегасобытия. Зачастую непонятый аудитории за пределами КНР контекст, обусловленный в том числе этнокультурными особенностями китайского медиадискурса, демонстрируют такие компоненты медиадискурса, как интернет-мемы, выражающие онлайн-социокультурную идентичность, образ мыслей, поведение и ценности аудитории. В данной работе представлены результаты анализа, который опирался на ранее предложенную методологию изучения мемов. Целью исследования стало изучение специфики освещения XXIV Олимпийских зимних игр в Пекине в мемосфере КНР. В выборку было включено 450 креолизованных мемов. Мемы отбирались в китайско-язычном секторе интернета, мониторинг проводили обучающиеся на факультете журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова студенты магистратуры, носители китайского языка. Отбор мемов осуществлялся из ленты социальных сетей, подписчиками которых являются студенты, а также из контента специализированных платформ, публикующих мемы, связанные с XXIV Олимпийскими зимними играми в Пекине. Основным критерием отбора являлась релевантность (непосредственное отношение к Олимпиаде в Пекине) и тип (в выборку включались только креолизованные мемы, представляющие собой сочетание изображения и текста). В результате первого этапа мониторинга был собран первоначальный массив В №=1 000, далее был проведен отсев повторяющихся мемов, в результате которого была сформирована выборка В1 №=450. В результате анализа отобранного массива мемов по ряду категорий были сделаны выводы о ярко выраженной национальной специфике, влияющей на содержание олимпиадного дискурса.
Ключевые слова: мемосфера, креолизованные мемы, XXIV Олимпийские зимние игры, КНР, Пекин, социокультурная идентичность, национальная репрезентация
Список цитируемой литературы: - Row D. Sports love /D. Row // Journal of Personality and Social Psychology. - 2006. - No. 17. - P. 202 - 319.
- Greenfield C. The Sporting Gamble: Media Sport, Drama and Politics / C. Greenfield, P. Williams // Media International Australia. - 2000. - No. 97. - P. 47-58.
- Данилова М.Н. Спорт как медиакоммуникационный феномен / М.Н. Данилова. - DOI 10.17150/2308-6203.2018.7(3).519-538. - EDN YLSPBB // Вопросы теории и практики журналистики. - 2018. - T. 7, № 3. - С. 519-538.
- Войтик Е.А. Спортивный медиатекст: закономерности становления и парадигма развития : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.01.10 / E.A. Войтик. - Санкт-Петербург, 2016. - 52 c. EDN YABMJD.
- Проведение XXIV олимпийских зимних игр в Пекине в 2022 году - фактор успешного развития зимних видов спорта в КНР / В.В. Мельников, Н.Ю. Мельникова, М.А. Андреев [и др.]. - DOI 10.34835/issn.2308-1961.2021.2.p187-192. - EDN RTEBQL // Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта. - 2021. - № 2. - С. 187-192.
- Jie Z. Language policy and planning for the modern Olympic games / Z. Jie - New York : De Gruyter Mouton, 2021. - 263 p.
- The Road to the Beijing Winter Olympics and Beyond: Opinions and Perspectives on Physiology and Innovation in Winter Sport / J. Wang, H. Guan, M. Hostrup [et al.] // Journal of Science in Sport and Exercise. - 2021. - No. 3. - P. 321-331.
- Xiangzi L. Medium memory under documentary memory framework and content of Chinese traditional culture / L. Xiangzi, L. Haihai // Journal of audio-visual. - 2021. - No. 11. - P. 21-24.
- Ding W. Emoticons production of Bing Dwen Dwen: Meme, online socialization and youth subculture / W. Ding // BCP Social Sciences & Humanities. - 2022. - No. 17. - P. 274-284.
- Булеца Е.А. Образ спортсмена в медиапространстве: отечественный и зарубежный опыт (на примере UFC) / Е.А. Булеца, Д.В. Дзигуа. - EDN YJPMVD // Информационное пространство современного спорта: социокультурные и лингвистические аспекты : материалы науч.-практ. конф., Москва, 01 марта 2017 г. - Москва, 2017. - С. 23-29.
- Андриянов А.С. Интернет-мемы как средство формирования образов футбола в медиапространстве / А.С. Андриянов. - EDN TRDFTL // Бюллетень института естествознания и спортивных технологий : cб. статей. - Москва, 2021. - С. 33-44.
- Чжэн Ц. Особенности отражения Олимпийских игр 2020 года в китайских интернет-мемах / Ц. Чжэн, Г.С. Мельник. - EDN HOCWZI // Коммуникации в условиях цифровой трансформации : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 29 нояб. 2021 г. / под ред. А.Д. Кривоносова. - Санкт-Петербург, 2021. - С. 483-487.
- Индикаторы конфликтности в российском медиадискурсе: анализ интернет-мемов / О.В. Смирнова, М.В. Шкондин, Г.В. Денисова, С.Б. Стебловская. - DOI 10.17150/2308- 6203.2022.11(1).41-58. - EDN PNKALB // Вопросы теории и практики журналистики. - 2022. - Т. 11, № 1. - С. 41-58.
- Eveslage S. Talkin' Trash at Hardwick High: A Case Study of Insult Talk on a Boys' Basketball Team / S. Eveslage, K. Delaney // International Review for the Sociology of Sport. - 1998. - No. 33. - P. 239-253.
- Rainey D.W. Sport's officials' reports of hearing trash talk and their responses to trash talk / D.W. Rainey // J. Sport Behav. - 2012. - No. 35. - P. 78-93.
- Clark T. 'I'm Scunthorpe 'til I die': constructing and (re)negotiating identity through the terrace chant / T. Clark // Soccer Soc. - 2006. - No. 7. - P. 494-507.
- LoConto D.G. Mead and the art of trash talking: I got your gesture right here / D.G. LoConto, T.J. Roth // Sociol. Spectr. - 2005. - No. 25. - P. 215-230.
- Rainey D.W. Normative rules for trash talk among college athletes: an exploratory study / D.W. Rainey, V. Granito // J. Sport Behav. - 2010. - No. 33. - P. 276-294.
- Kassing J.W. Messi hanging laundry at the Bernabéu: The production and consumption of Internet sports memes as trash talk / J.W. Kassing // Discourse, Context and Media. - 2020. - No. 34. - P. 202-210.
- Dynel M. ''I have seen image macros!": advice animal memes as visual-verbal jokes / M. Dynel // Int. J. Commun. - 2016. - No. 10. - P. 660-668.
- Meyer J.C. Humor functions in communication / J.C. Meyer // Humor Communication: Theory, Impact, and Outcomes / R.L. DiCioccio. - Dubuque : Kendall Hunt, 2012. - P. 21-33.
- Tomkovick C. The USA's biggest marketing event keeps getting bigger: an in-depth look at Super Bowl advertising in the 1990s / C. Tomkovick, R. Yelkur, L. Christians // Journal of Marketing Communications. - 2001. - No. 7. - P. 89-108.
- Kassing J.W. The silly, strange, and absurd nature of sport: an analysis of Sports Illustrated's 'Sign of the Apocalypse' / J.W. Kassing, C. Solhiem // Journal of Sports Media. - 2015. - No. 10. - P. 1-29.
- Zwarun L. Doing what they say, saying what they mean: selfregulatory compliance and depictions of drinking in alcohol commercials in televised sports / L. Zwarun, K.M. Farrar // Mass Commun. Soc. - 2005. - No. 8. - P. 347-371.
- Gal N. ''It Gets Better": internet memes and the construction of collective identity / N. Gal, L. Shifman, Z. Kampf // New Media Soc. - 2016. - No. 18. - P. 1698-1714.
- Shifman L. Memes in a digital world: reconciling with a conceptual troublemaker / L. Shifman // Journal of Computer-Mediated Communication. - 2013. - No. 18. - P. 362-377.
- Wiggins B.E., Bowers G.B. Memes as genre: a structurational analysis of the memescape / B.E. Wiggins, G.B. Bowers // New Media Soc. - 2015. - No. 17. - P. 1886-1906.
- Seiffert-Brockmann J. Memes as games: the evolution of a digital discourse online / J. Seiffert-Brockmann, T. Diehl, L. Dobusch // New Media Soc. - 2018. - No. 20. - P. 2862-2879.
- Nissenbaum A. Internet memes as contested cultural capital: the case of 4han's /b/ board / A. Nissenbaum, L. Shifman // New Media Soc. - 2017. - No. 19. - P. 483-501.
- Ross A.S. Internet memes as polyvocal political participation / A.S. Ross, D.J. Rivers // The Presidency and Social Media / D. Schill, J.A Hendricks (еds.). - New York : Routledge, 2018. - P. 285-308.
- Psychological and Ethnocultural Sensitivities in the Perception of COVID-19 Memes by Young People in Russia and China / O.V. Smirnova, G.V. Denissova, L.G. Svitich [ed al.] // Psychology in Russia. - 2020. - No. 4. - P. 148-167.