Научный журнал Байкальского государственного университета
Вопросы теории и практики журналистики
ISSN 2308-6203 (Print), 2308-6211 (Online)
Издается с 2012 года
Menu
РусскийEnglish

Информация о статье

Название статьи:

Китайский взгляд на мир в карикатурах Global Times в 2022 году: особенности конструирования образов и смыслов

Авторы:
Захарова М.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной журналистики и литературы, факультет журналистики, https://orcid.org/0009-0008-1758-2920, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация, milana.z@mail.ru,

Киселева Е.Б., кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры зарубежной журналистики и литературы, факультет журналистики, https://orcid.org/0009-0004-5575-8916, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация, krasnova.katerina@gmail.com
В рубрике:
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО. МЕДИАСРЕДА
Год: 2023 Том: 12 Номер журнала: 4
Страницы: 745-762
Тип статьи: Научная статья
УДК: 070.484; 741.5
DOI: 10.17150/2308-6203.2023.12(4).745-762
Аннотация:
В статье исследуются основные особенности презентации позиции китайского правительства по широкому кругу вопросов на мировой арене, а также специфика конструирования положительного образа страны для мирового сообщества в визуальных материалах англоязычной китайской газеты Global Times в сентябре-декабре 2022 г. (на примере карикатур рубрики Cartoon на сайте издания). Вошедшие в итоговую выборку графические изображения (всего - 101 рисунок) можно разделить на две группы: посвященные международной проблематике и раскрывающие особенности жизни современного Китая. Большое внимание уделяется изучению тематической направленности публикаций и географии событийного ряда, особенностям их визуализации, а также анализу лексического своеобразия заголовочных комплексов, смысловое наполнение которых непосредственно влияет на характер репрезентации фигуры / события / явления в медийном пространстве и их восприятия широкой массовой аудиторией во всем мире. Один из акцентов ставится на изучение характеристики репрезентации разных стран и регионов мира. Авторы приходят к выводу, что в рассматриваемый в работе период основным объектом критики издания являются США, их гегемония на мировой арене и провалы во внутренней политике. Страны Евросоюза в то же время выступают в качестве потерпевшей стороны в результате действий США на геополитической арене. В свою очередь, материалы о жизни Китая представляются через призму положительного, сбалансированного повествования, демонстрируют преимущества и особенности китайского образа жизни, конструируя образ гармонично развивающегося, привлекательного для жизни общества.
Ключевые слова: Global Times, карикатура, графическое изображение, мягкая сила, КНР, СМИ на иностранных языках
Скачиваний - 375
География скачиваний
Скачать полный текст статьи
Список цитируемой литературы:
  • Якова Т.С. Имидж Китая в зарубежных массмедиа в контексте инициативы «Один пояс - один путь» (по материалам телеканала CNN в 2020-2021 гг.) / Т.С. Якова, Хэ Ню. - DOI 10.30547/mediaalmanah.6.2022.141150. - EDN FLKHUL // МедиАльманах. - 2022. - № 6. - С. 141-150.
  • Хабаров А.А. Образ Китая в российских и американских СМИ / А.А. Хабаров, А.П. Чудинов, Ян Кэ. - EDN WQGBRX // Политическая лингвистика. - 2022. - № 2 (92). - С. 159-171.
  • Долохова А.Д. Представление движения Black Lives Matter в издании КПК «Хуаньцю шибао» / А.Д. Долохова, Е.Д. Соболева. - DOI 10.30547/vestnik.journ.2.2022.94110. - EDN CVLUSI // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2022. - № 2. - С. 94-110.
  • Zeng W. Popular nationalism: Global Times and the US-China trade war / W. Zeng, C. Sparks. - DOI 10.1177/1748048519880723 // International Communication Gazette. - 2019. - Vol. 82, no. 1. - P. 26-41.
  • Медиасистемы стран БРИКС: исторический генезис, особенности функционирования / Е.Л. Вартанова, Н.В. Ткачёва, Г.С. Филаткина, Т.В. Эль-Бакри ; под ред. Е.Л. Вартановой. - Москва : Аспект Пресс, 2018. - 192 с.
  • Энциклопедия мировой индустрии СМИ / Е.Л. Вартанова, А.В. Вырковский, А.А. Гладкова [и др.] ; под ред. Е.Л. Вартановой. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Аспект Пресс, 2019. - 480 с. - EDN MTCXRN.
  • Долгова Ю.И. Специфика реализации воспитательно-образовательной функции детским телевидением Китая // Ю.И. Долгова, Цао Юй. - DOI 10.17150/2308- 6203.2020.9(3).543-553. - EDN EKGXII // Вопросы теории и практики журналистики. - 2020. - Т. 9, № 3. - С. 543-553.
  • Смирнова О.В. Ценностные ориентации журналистов КНР в контексте идей конфуцианства / О.В. Смирнова, Фан Ван. - DOI 10.30547/mediaalmanah.2.2022.1625. - EDN BHHWKD // МедиАльманах. - 2022. - № 2. - С. 16-33.
  • Xin X. Popularizing party journalism in China in the age of social media: The case of Xinhua News Agency / X. Xin // Global Media and China. - 2018. - Vol. 3 (1). - P. 3-17.
  • Ткачева Н.В. Национальные медиа как инструменты продвижения мягкой силы Китая / Н.В. Ткачева. - DOI 10.30547/vestnik.journ.6.2019.94128. - EDN DAXGKU // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2019. - № 6. - С. 94-128.
  • Денисов И.Е. Поднебесная смотрит на Запад / И.Е. Денисов. - DOI 10.23932/2542-0240-2016-9-6-20-40. - EDN YOYKJN // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. - 2016. - Т. 9, № 6. - С. 20-40.
  • Лай Л. «Мягкая сила» Китая в реализации инициативы «Один пояс - один путь»: медийный дискурс / Линчжи Лай. - EDN YTLGZZ // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2018. - № 1. - С. 106-109.
  • Цзе Ч. Продвижение положительного имиджа Китая в традиционных СМИ и медиа нового типа / Чжоу Цзе. - EDN XZOVJZ // Медиаскоп. - 2018. - № 2. - С. 11.
  • Чжан Мэн. «CGTN на русском» на видеохостинге YouТube в контексте сравнения с другими международными каналами / Чжан Мэн. - DOI 10.17150/2308-6203.2023.12(2).347-359. - EDN SDBOBE // Вопросы теории и практики журналистики. - 2023. - Т. 12, № 2. - С. 347-359.
  • Бутырин Д.А. Иновещание как инструмент публичной дипломатии КНР в эпоху COVID-19 (на примере деятельности информационного агентства «Синьхуа») / Д.А. Бутырин, Н.А. Аргылов - DOI 10.17150/2308-6203.2022.11(1).59-75. - EDN CCMPOU // Вопросы теории и практики журналистики. - 2022. - Т. 11, № 1. - С. 59-75.
  • Liu M. China: Diversion, ingratiation and victimisation / M. Liu, S. Xu // Political Communication and COVID-19: Governance and Rhetoric in Times of Crisis / ed. D. Lilleker [et al.]. - London ; New York : Routledge, 2021. - P. 34-43.
  • Chu Y. Politics of visual discourse in China: the corruption cartoon / Y. Chu. - DOI 10.1177/14703572211058822 // Visual Communication. - 2021. - URL : https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/14703572211058822.
  • Crespi J.A. Manhua Modernity: Chinese Culture and the Pictorial Turn / J.A. Crespi. - Oakland : University of California Press, 2020. - 219 p.
  • Caschera M. Chinese Cartoon in transition: animal symbolism and allegory from the "modern magazine" to the "online carnival" / M. Caschera // Journal on Visual Art and Communication. - 2017. - Vol. 4, no. 1. - URL: https://www.researchgate.net/publication/321587856_Chinese_Cartoon_in_transition_animal_symbolism_and_allegory_from_the_modern_magazine_to_the_online_carnival.
  • Hung C.-tai. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945 / C.-tai Hung. - Berkeley : University of California Press, 1994. - 450 p.
  • Lent J.A. Chinese cartoons and humour: The views of first- and second-generation cartoonists / J.A. Lent, X. Ying // Humour in Chinese Life and Culture: Resistance and Control in Modern Times / ed. J.M. Davis, J. Chey. - Hong Kong : Hong Kong University Press, 2013. - Р. 81-102.
  • Zeng W. Popular nationalism: Global Times and the US-China trade war / W. Zeng, C. Sparks. - DOI 10.1177/1748048519880723 // International Communication Gazette. - 2019. - Vol. 82, no. 1. - P. 26-41.