Научный журнал Байкальского государственного университета
Вопросы теории и практики журналистики
ISSN 2308-6203 (Print), 2308-6211 (Online)
Издается с 2012 года
Menu
РусскийEnglish

Информация о статье

Название статьи:

Трансформация амбивалентного образа Иркутска в зарубежном газетном дискурсе в аспекте конструирования региональной гражданской идентичности

Авторы:
Баребина Н.С., доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики, https://orcid.org/0000-0001-5883-6773, SPIN-код: 2505-7403, Scopus Author ID: 56642703100, ResearcherID: LNR-4479-2024, Байкальский государственный университет, 664003, Российская Федерация, г. Иркутск, ул. Ленина, 11, svirel23@rambler.ru
Для цитирования:
Баребина Н.С. Трансформация амбивалентного образа Иркутска в зарубежном газетном дискурсе в аспекте конструирования региональной гражданской идентичности / Н.С. Баребина. — DOI 10.17150/2308-6203.2026.15(1).84-101. — EDN QTXIDU // Вопросы теории и практики журналистики. — 2026. — Т. 15, № 1. — С. 84–101.
В рубрике:
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО. МЕДИАСРЕДА
Год: 2026 Том: 15 Номер журнала: 1
Страницы: 84-101
Тип статьи: Научная статья
УДК: 316.77:001.8+81: 398
DOI: 10.17150/2308-6203.2026.15(1).84-101; EDN: QTXIDU
Аннотация:
Статья посвящена исследованию репрезентации Иркутска в англоязычном газетном дискурсе второй и начала третьей декады XXI в. Цель работы - выявить особенности формирования образа города, опираясь на данные о лингвокультурном концепте «Сибирь» и сравнивая его с репрезентациями в газетном дискурсе. Новизна исследования заключается в установлении связи между глобальным политическим контекстом и усилением редукции образа сибирского города в современном зарубежном газетном дискурсе, что анализируется через проблематику гражданской идентичности. Выдвинута гипотеза о том, что роль иллюстрации в критических нарративах о России, которая отводится Иркутску в англоязычной прессе, косвенно редуцирует образ города. В статье доказывается противоречие между стереотипизированным и редуцированным представлением Иркутска в СМИ и сложным, многомерным лингвокультурным концептом «Сибирь». Методология включает приемы качественного дискурс-анализа текстов ведущих англоязычных изданий (The New York Times, The Guardian, The Los Angeles Times) с элементами диахронического анализа. В первой части статьи представлен теоретический обзор, обосновывающий роль газетного дискурса как проектора социальных установок. Вторая часть раскрывает амбивалентность образа Иркутска в рамках лингвокультурного концепта «Сибирь». Третья, эмпирическая часть, содержит анализ примеров, демонстрирующих, как образ сибирского города конструируется как «маргинальное пространство» в рамках метанарратива о социальной деградации российской периферии. Доказано, что устойчивый негативный образ Иркутска, формируемый через клишированные маркеры отравлений, протестов, катастроф, вступает в противоречие с богатым лингвокультурным прототипом. Делается вывод о том, что такая репрезентация является не отражением реальности, а идеологически ангажированной практикой. Промежуточный вывод состоит в том, что если ранее зарубежные СМИ создавали более позитивный образ Иркутска в контексте общего сибирского региона, то в исследуемый период доминантой стала его последовательная негативизация, способная оказывать деструктивное влияние на процессы формирования региональной гражданской идентичности.
Ключевые слова: газетный дискурс, концепт «Сибирь», образ Иркутска, стереотипизация, редукция, идентичность, амбивалентность
Информация о статье: Дата поступления 27 октября 2025 г.; дата поступления после доработки 15 декабря 2025 г.; дата принятия к печати 17 декабря 2025 г.; дата онлайн-размещения 31 марта 2026 г.
Скачиваний - 12
География скачиваний
Скачать полный текст статьи
Список цитируемой литературы:
  • Wimmer A. Nation Building: Why Some Countries Come Together While Others Fall Apart / A. Wimmer. - Princeton University Press, 2018. - 348 p.
  • Федотова Н.Г. Городская идентичность как конкурентное преимущество территории / Н.Г. Федотова. - EDN XAHCLV // Ярославский педагогический вестник. - 2016. - № 5. - С. 372-377.
  • Каминская Т.Л. Территориальная идентичность как ресурс регионального журналиста / Т.Л. Каминская. - EDN YHEDMT // Век информации. - 2017. - № 1. - С. 83-86.
  • Литвинов В.Ю. Влияние СМИ на региональные образы России в общей картине мира молодежи / В.Ю. Литвинов. - DOI 10.11621/npj.2020.0212. - EDN HGVKWW // Национальный психологический журнал. - 2020. - Т. 2, № 2(38). - С. 158-169.
  • Перевозова О.В. Влияние медийного имиджа территории на социальную активность населения / О.В. Перевозова. - EDN BUWNFP // Цифровизация: новые тренды и опыт внедрения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 01 июля 2025 г. - Уфа, 2025. - С. 169-171.
  • Мучкаева Б.Н. Газетный дискурс в лингвистике / Б.Н. Мучкаева, Ж.Н. Сарангаева. - DOI 10.18411/trnio-05-2024-147. - EDN PKRMAX // Тенденции развития науки и образования. - 2024. - № 109-3. - С. 98-100.
  • Грушевская Т.М. Политический газетный дискурс сквозь призму языковых средств представления информации / Т.М. Грушевская, Т.Б. Самарская. - EDN VQDRMZ // Сфера услуг: инновации и качество. - 2011. - № 2. - С. 16.
  • Желтухина М.Р. Создание медиаобраза политического врага в современных российских и американских СМИ: лексико-грамматический аспект / М.Р. Желтухина, Л.Л. Зеленская. - EDN XNGFMD // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - № 4(127). - С. 121-130.
  • Чернявская В.Е. Языковые модусы идентичности: слово от редактора / В.Е. Чернявская. - DOI 10.18721/JHSS.13201. - EDN HVONBB // Terra Linguistica. - 2022. - Т. 13, № 2. - С. 7-10.
  • Nie K.S. Mediatization: A Grand Concept or Contemporary Approach? / K.S. Nie, Ch.P. Kee, A.L. Ahmad // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2014. - Vol. 155. - P. 362-367.
  • Олешко В.Ф. Роль региональных СМИ в поддержании позитивной гражданской и этнической идентичности / В.Ф. Олешко, Е.В. Олешко. - DOI 10.26105/PBSSPU.2021.8.4.007. - EDN SKSSYV // Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета. - 2021. - № 4. - С. 131-146.
  • Xu B. National Identity in Media Discourses from Russia and Ukraine: Amid the 2022 Russo-Ukrainian War / B. Xu, T. Yuan // Zeitschrift für Slawistik. - 2023. - Vol. 68, no. 3. - P. 419-439.
  • Каблуков Е.В. Региональная идентификация россиян в дискурсе СМИ: единство и разнообразие / Е.В. Каблуков, О.В. Ильина. - DOI 10.17223/19986645/74/6. - EDN SBMZVP // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2021. - № 74. - С. 99-112.
  • Медиаобраз региона в современной массовой коммуникации : монография / под. ред. Е.Н. Ильиной. - Вологда : ВоГУ, 2022. - 329 с. - EDN UALJVB.
  • Каминская Т.Л. Сетевые медиаресурсы выставки «Россия» в репрезентации символического капитала территорий / Т.Л. Каминская, Е.А. Зверева, А.М. Шестерина. - DOI 10.21638/spbu22.2024.403. - EDN NPSFVY // Медиалингвистика. - 2024. - T. 11, № 4. - С. 448-465.
  • Логунцова И.В. Брендинг российских городов: обзор практики региональных «столиц» РФ / И.В. Логунцова, А.С. Зайцева. - DOI 10.55959/MSU2070-1381-103-2024-164-176. - EDN BKVYMU // Государственное управление. Электронный вестник. - 2024. - № 103. - С. 164-176.
  • Город - лаборатория идентичности / О.Е. Железняк, М.В. Корелина, С.В. Мурашова, Э. Эрдур. - EDN YLSWJN // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. - 2018. - Т. 8, № 3(26). - С. 179-197.
  • Антонова Н.Л. Маркеры городской идентичности / Н.Л. Антонова. - DOI 10.24158/spp.2019.9.1. - EDN WIESZV // Общество: социология, психология, педагогика. - 2019. - № 9(65). - С. 14-17.
  • Монне Т.А. Культурная идентичность в новостных текстах СМИ России и Франции / Т.А. Монне. - EDN FDLEOL // Политическая лингвистика. - 2023. - № 4 (100). - С. 142-150.
  • Cумская А.С. Истории о россиянах в англоязычных медиа: конструирование национально-гражданской идентичности / А.С. Сумская, П.Ф. Сумской. - DOI 10.17150/2308-6203.2019.8(3).585-607. - EDN NOWBSJ // Вопросы теории и практики журналистики. - 2019. - Т. 8, № 3. - С. 585-607.
  • Базархандаев А.Р. «Середина земли» как пример межрегионального сотрудничества в ТВ-формате / А.Р. Базархандаев, В.А. Рыжкович. - EDN QIYTCP // Вопросы теории и практики журналистики. - 2012. - № 2. - С. 113-116.
  • Новоселова М.В. Репрезентация образа Иркутска в современных англоязычных СМИ / М.В. Новоселова. - EDN QWNMVQ // VI Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Иркутск, 6-8 дек 2022 г. / под. ред. Е.Ф. Серебренниковой. - Иркутск, 2023. - С. 406-411.
  • Каверина О.А. Медиаобраз г. Иркутска в англоязычных трэвел-текстах / О.А. Каверина, М.В. Новоселова // Координаты современной урбанистики: дискурсивные трансформации : в 2 т. - Москва : Инфра-М, 2023. - T. 1. - С. 169-175. - EDN ESJHDV.
  • Воробьева А.В. Анализ медиаобраза г. Иркутска в англоязычных трэвел-текстах / А.В. Воробьева. - EDN DVNEAL // Лучшие научные исследования студентов и учащихся : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч., Пенза, 30 мая 2024 г. - Пенза, 2024. - Ч. 1. - С. 136-140.
  • Литовкина А.М. Концепт «Сибирь» и его эволюция в русской языковой картине мира : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / А.М. Литовкина. - Москва, 2008. - 21 с.
  • Татарникова Ю.А. Концепт Сибирь в культуре Азиатско-Тихоокеанского региона / Ю.А. Татарникова. - DOI 10.31773/2078-1768-2022-60-27-35. - EDN QNBWBR // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2022. - № 60. - С. 27-35.
  • Лингвомифологическое пространство топонима "Сибирь" в современном языковом сознании / И.С. Карабулатова, Р.Р. Замалетдинов, Е.А. Федорова, Ф.С. Сайфулина. - EDN RVAQDH // Мир науки, культуры, образования. - 2013. - № 6(43). - С. 397-401.
  • Федорова Е.А. Сибирь в лингвомифологическом континууме России: постановка проблемы осмысления в русском языковом сознании / Е.А. Федорова, В.П. Сливинский. - EDN PWWGXL // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2013. - № 22-2. - С. 27-33.
  • Изместьева Е.С. Репрезентация медиаобраза Прибайкалья в массовом сознании аудитории региональных СМИ / Е.С. Изместьева. - DOI 10.17150/2308-6203.2023.12(1).54-67. - EDN ITMYYB // Вопросы теории и практики журналистики. - 2023. - Т. 12, № 1. - С. 54-67.
  • Терских М.В. Концепт "SIBERIA" в сознании представителей американской лингвокультуры / М.В. Терских, Е.Д. Маленова. - EDN VHLSOX // Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология. - 2015. - № 3(3). - С. 39-49.
  • Лю С. Медиаобраз Сибири через призму научных достижений ее регионов: средства языковой презентации (на материале текстов сайта международной выставки-форума «Россия») / С. Лю, Н.Г. Нестерова. - DOI 10.14258/filichel(2025)1-03. - EDN BRLHAZ // Филология и человек. - 2025. - № 1. - С. 40-54.
  • Кондратьева О.Н. Стереотипный медиаобраз Сибирского региона (по материалам российских СМИ XXI века) / О.Н. Кондратьева. - DOI 10.17223/24099554/12/11. - EDN MEYWFX // Имагология и компаративистика. - 2019. - № 12. - С. 222-236.
  • Winterfelt J. Exciting Irkutsk / J. Winterfelt // Los Angeles Times. - 1988. -URL: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1996-02-08-me-33639-story.html.
  • Atiyah J. Winter's Tale / J. Atiyah // The Guardian. - 2001. - 13 March. - URL: https://www.theguardian.com/world/2001/mar/13/russia.features11.
  • Monahan M.E. When You Ride the Trans-Siberian Railway, You Get a Window into Russia's Soul / M.E. Monahan // Los Angeles Times. - 2016. - URL: https://www.latimes.com/travel/la-tr-trans-siberian-20160429-snap-story.html.
  • Roth A. Russia: Man Shoots Officer Drafting Residents for War in Ukraine / A. Roth, P. Beaumont // The New York Times. - 2022. - 26 September. - URL: https://www.theguardian.com/world/2022/sep/26/russia-man-shoots-commander-drafting-residents-for-war-in-ukraine.
  • Surman M. A Russian Fighter Jet Crashes into a Home in Siberia, Killing the Two Pilots / M. Surman // The New York Times. - 2022. - 23 October. URL: https://www.nytimes.com/2017/02/18/world/europe/russia-tainted-booze-putin.html?smid=url-share.
  • Hoad Ph. Irkutsk in the Spotlight: The Leak in Putin's Watertight System? / Ph. Hoad // The Guardian. - 2018. - 16 March. - URL: https://www.theguardian.com/cities/2018/mar/16/irkutsk-in-the-spotlight-overlooked-leak-putin-united-russia-system.
  • Sauer P. 'I Will Defend the Country': While Some Russians Flee Draft, Others Head to War / P. Sauer // The Guardian. - 2022. - 29 September. - URL: https://www.theguardian.com/world/2022/sep/29/i-will-defend-the-country-while-some-russians-flee-draft-others-head-to-war.
  • MacFarquhar N. Where the Booze Can Kill, and Putin Is Deemed a 'Good Czar' / N. MacFarquhar // The New York Times. - 2017. - 18 February. URL: https://www.nytimes.com/2017/02/18/world/europe/russia-tainted-booze-putin.html.